ایزوله ها: زبان های منحصر به فرد و در خطر انقراض که اسرار نحوه تفکر ما را حفظ می کنند
رویترز/ دیوید مرکادو
فوریه گذشته، در وسط آبدره های جنوب شیلی، یک زن مسن درگذشت – و یک زبان ساکت شد. کریستینا کالدران، یک زن 93 ساله بسیار دوست داشتنی بود آخرین زبان بومی شناخته شده یاغان، که در یک نقطه در سراسر Tierra del Fuego – Tierra del Fuego – که نوک دندانه دار آمریکای جنوبی را تشکیل می دهد شنیده می شود. از دست دادن هر زبانی یک تراژدی است، اما انقراض یاغان بویژه احساس خواهد شد زیرا این زبان عادی نبود. این یک «منزوی» بود: زبانی کاملاً متمایز از زبان‌هایی که در هر جای دیگر دنیا استفاده می‌شود.
علاوه بر این، امید جدیدی وجود دارد که تحقیقات ممکن است راهبردهای بهتری را برای کمک به ما در نجات آنها از انقراض شناسایی کند. …
جدا شده های زبانی شامل حدود 200 زبان از 7400 زبانی است که امروزه مورد استفاده قرار می گیرند و بسیاری از آنها به طرز خطرناکی نزدیک به فراموشی یاغان هستند. تخمین زده می شود که 30 درصد از تمام زبان ها تا پایان قرن منقرض خواهند شد. ایزوله ها – که برخی از آنها فقط توسط چند صد نفر استفاده می شوند – به ویژه آسیب پذیر هستند.
اما همانطور که آسیب پذیری آنها افزایش یافته است، این آگاهی نیز افزایش یافته است که جدا شده ها می توانند چیزهای زیادی در مورد ارتباطات و شناخت انسانی به ما بگویند. تنها در چند سال گذشته، آنها بینش جدیدی را در مورد تأثیر متقابل بین تکامل فرهنگی و زبانی به ما ارائه کردند و از یک فرضیه بحث برانگیز حمایت کردند که درک ما از واقعیت را به زبانی که استفاده می کنیم مرتبط می کند. می‌گوید: «هر یک از این جدایه‌ها پنجره‌ای کاملاً متفاوت به ذهن هستند لایل کمپبل در دانشگاه هاوایی در مانوآ.
