باشگاه کتاب دانشمند جدید: چرا من مانند قهرمان خود پشه انتخاب کردم

ایده ای که قهرمان دنگ این یک پشه پشه در سال 2020 ، در صدر همه گیر Covvi-19 خواهد بود ، هنگامی که یک بیماری همه گیر دنگ در زادگاه من ، بوینوس آیرس منفجر شد. دنگو از طریق پخش می شود Aedes Ae Egypti پشه این حشره در آب و هوای گرمسیری و نیمه گرمسیری رونق می گیرد و در بسیاری از مناطق گرم و مرطوب در شمال آرژانتین رایج است.

با این حال ، در دهه های اخیر ، به دلیل گرم شدن کره زمین ، وی به مناطقی که آب و هوا به طور سنتی سرد یا معتدل بوده است ، مانند بوئنوس آیرس و حتی پاتاگونیا گسترش یافته است. به نظر می رسد که یکی از بهترین دوستان من در سال 2020 به دنگی آلوده شده است ، اما از آنجا که تمام توجه رسانه ها به Covvi-19 متمرکز شده بود ، بیمارستان های عمومی در این شهر آزمایش های محدودی داشتند و هیچ راهی برای به دست آوردن تشخیص یا درمان مناسب وجود ندارد. علاوه بر این ، در آن زمان هیچ واکسن مؤثر یا داروی دنگی وجود نداشت.

در این دوره نامطلوب برای دوست من و برای افراد مبتلا به دنگ در آرژانتین ، شرکت آمریکایی Moderna واکسن خود را علیه Covid-19 اعلام کرد ، تنها چند روز پس از انتشار توالی ژنتیکی SARS-COV-2. این باعث شد من در مورد تعصب وحشتناک شرکت ها در تحقیقات علمی فکر کنم ، زیرا بیماری های منتقل شده توسط پشه ها (دنگو ، زیکا ، چیکونگونیا ، تب زرد از جمله دیگران) صدها هزار نفر را برای قرن کشته اند. در واقع پشه کشنده ترین حیوان برای انسان و به گفته مورخ در نظر گرفته می شود تیموتی وینگارداو بیش از هر چیز در تاریخ انسانها را کشت.

با این حال ، از آنجا که این بیماری ها در کشورهای کم درآمد بر افراد تأثیر می گذارد ، هرگز سرمایه گذاری کافی در واکسن ها یا درمان ها انجام نشده است. در همین حال ، شرکت های بیوتکنولوژی فقط ماهها برای توسعه ، ثبت اختراع و فروش محصولاتی که به Covid-19 حمله می کنند ، نیاز دارند که این امر سود پولی قابل توجهی را برای آنها فراهم می کند.

بنابراین ، این ایده برای من پیش آمد تا داستان یک بیماری همه گیر جهان جنوبی را از طریق هدف خود پشه بگویم.

بخشی از الهام بخش از هنرمندانی که من آنها را تحسین می کنم (فرانتس کافکا ، دیوید کروننبرگ ، هیدشی هینو) و کمی طعنه آمیز در محبوب ترین ژانر در آمریکای لاتین ، خودکشی ، خود را متقاعد کردم که زیرنویس خیالی داستان من باید “خودکشی یک مسکویتو” باشد. در عین حال ، یکی از مضامین نوشتار من غیر انسانی است و من چالش برانگیز بودم که یک حشره را به عنوان شخصیت یک رمان (ژانری که به طور تاریخی طراحی شده است برای گفتن به دوران بشر ، روانشناسی و داستانها) ایجاد کنم. چگونه می توان با موجودی که تجربه انسانی و انسانی به عنوان یک حشره است ، به خصوص به عنوان پشه ، از یک موجودی که به عنوان یک حشره خسته کننده است ، تقلید و به همدلی برسیم؟

من مجبور شدم یک پشه شوم ، دیدگاه خود را اتخاذ کردم. من شعار معروف Flaubertian را اختصاص داده ام “مادام بواری ، من هستمو آن را به من تبدیل کرد: پشه من هستمبشر

Ursula K. گین گفت یک روز خاصیت اساسی داستان های علمی این است که به عنوان یک کیسه شناور عمل کنیداجازه مهاجرت ایده های داستان به سمت سایر گفتمانهای علمی و فنی. به این ترتیب ، ژانر به یک انتقال جهش یافته تبدیل می شود (مانند دنگ ) بین ادبیات و دانش غیر اداری است.

من همیشه از این ایده بسیار قدردانی کرده ام ، زیرا من به عنوان نویسنده چیزی بیشتر از کار خود را دوست ندارم تا به دنبال موضوعاتی باشم که قبلاً هرگز متوجه آن نمی شدم.

برای این کتاب ، من با ده ها مقاله و کتابچه راهنما در مورد آنتولوژی مشورت کردم و یک شبه “پشه شناس” شدم. دانستن جزئیات آناتومی پشه به منظور توصیف آن و درک نحوه عملکرد و احساس بدن وی بسیار مهم بود. بنابراین ، اگرچه شخصیت اصلی از دوست من الهام گرفته است ، که مرد است ، من فهمیدم که پشه هایی که یک بیماری را منتقل می کنند ، زن هستند که مرا مجبور می کند نقشه خود را در سایت تغییر دهم.

دیدگاه زن همچنین باعث شد تا من به مطالعه چگونگی درگیر شدن یک حیوان غیر املایی بی نظیر در مراقبت از مادران – در این صورت – و من اسیر تخمدان و بازنمایی تخم ها شوم. تخم مرغ هایی که توسط HR Giger برای این فیلم طراحی شده اند غریبهآنهایی که توسط طبیعت گرای ارنست هاکل در معاهدات مصور خود و ژرژ باتاییل ترسیم و طبقه بندی شده اند تاریخ چشم همچنین این وسواس تخمک را تقویت کرد.

در این رمان ، من سعی کردم داستانی در مورد تغییرات آب و هوا از دیدگاه که بیشتر از زندگی انسان بهبود یافته است ، بگویم و امیدوارم که خواننده با قهرمان من همدلی کند – درست همانطور که من در حالی که آن را تصور می کردم و تصور می کردم ، پشه شدم.

دنگ توسط میشل نیوا ، ترجمه شده اسپانیایی توسط Rahul Bery و منتشر شده توسط Serpent’s Tailآخرین انتخاب برای باشگاه جدید دانشمند خواندن است. در اینجا ثبت نام کنید و با ما بخوانید

سوژه ها: