خط میخی: چگونه هوش مصنوعی اسرار قدیمی ترین متون جهان را فاش می کند

پشت سر ما، یک عکاس با دقت تصاویری از این نوشته را می گیرد، با نورهایی که برای برجسته کردن حکاکی های فرو رفته قرار گرفته اند. این اثر بخشی از یک انقلاب است، انقلابی که از قدرت محاسباتی امروزی برای احیای این رکورد 5000 ساله و افشای اسرار جدید اولین تمدن جهان استفاده می کند.

اگرچه این سیستم نوشتاری 165 سال پیش رمزگشایی شد (نگاه کنید به “نشانه ها را بخوانیداکثر متونی که از آن استفاده می‌کنند هرگز به زبان‌های مدرن ترجمه نشده‌اند – یک کار شیطانی پیچیده که به متخصصانی مانند فینکل متکی است. امروزه به لطف پیشرفت‌های هوش مصنوعی، رایانه‌ها برای خواندن و ترجمه خط میخی آموزش دیده‌اند. بازسازی لوح های تکه تکه شده برای بازسازی کتابخانه های باستانی و حتی پیش بینی قطعات مفقود شده. این ابزارها، برای اولین بار از دوران باستان، امکان خواندن کامل اولین آثار ادبی را فراهم می کند، و بینشی را در مورد داستان هایی که بعداً در کتاب مقدس ظاهر شد، فراهم می کند و روشن می کند. تمدن ها در طلوع تاریخ

داستان از…

منبع: https://www.newscientist.com/article/mg25533981-400-how-the-secrets-of-ancient-cuneiform-texts-are-being-revealed-by-ai/?utm_campaign=RSS%7CNSNS&utm_source=NSNS&utm_medium=RSS&utm_content=homeپشت درب قفل شده موزه بریتانیا در لندن، کتابخانه ای زیبا با سقف های طاق دار بلند وجود دارد. در این اتاق مخفی، ایروینگ فینکل کشو را باز می کند و یک لوح سفالی بیرون می آورد. ترک خورده و سوخته، با شخصیت های کوچک قدیمی ترین زبان نوشتاری جهان حک شده است. این فهرستی از فال است. کشوی دیگر قفسه دیگری را نشان می دهد. فینکل، که دستیار نگهبان خط، زبان ها و فرهنگ های بین النهرین باستان در موزه است، و یکی از معدود افرادی در جهان است که می تواند این خط را بخواند، می گوید: «این دعایی برای خدای مردوک است. بلند، به خط میخی، روان گفت.